Calgary police are investigating the death of a 35-year-old mother of two found in a vehicle in the city’s southeast on Thursday.