TransLink is blaming “suspicious activities” for the shutdown of its options to pay by credit card. Jordan Armstrong reports.