A Montreal restaurant is seeking to launch a class-action lawsuit against food delivery companies for commission fees that are considered abusive.