Montreal Mayor Valérie Plante is beginning the fourth year of her term in office navigating the city through a public-health and economic crisis.