New Brunswick’s chief medical officer says trick-or-treating is being banned in parts of the province now experiencing a second wave of COVID-19.